-
1 Besichtigungsprotokoll
протокол осмотраDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Besichtigungsprotokoll
-
2 der\ Bohranlage
-
3 Fundbericht
сущ.1) общ. протокол осмотра (напр., места преступления) -
4 Fundbericht
mпротокол осмотра (напр., места преступления) -
5 Augenscheinprotokoll
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Augenscheinprotokoll
-
6 Besichtigungsprotokoll
Универсальный немецко-русский словарь > Besichtigungsprotokoll
-
7 Fundortbericht
-
8 Ortsbesichtigungsprotokoll
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ortsbesichtigungsprotokoll
-
9 Tatortbesichtigungsprotokoll
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tatortbesichtigungsprotokoll
-
10 der Bohranlage
арт.нефт. протокол осмотра буровой -
11 Besichtigungsprotokoll
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Besichtigungsprotokoll
-
12 Besichtigungsprotokoll
nпротокол осмотра, ревизииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Besichtigungsprotokoll
-
13 Prüfungsprotokoll
протокол испытания (технического осмотра, проверки)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Prüfungsprotokoll
-
14 Prüfungsprotokoll
сущ.1) тех. акт испытаний, протокол испытаний2) юр. акт испытания, акт проверки, акт экспертизы3) экон. протокол технического испытания, протокол технического осмотра4) бизн. протокол проверки5) образ. экзаменационный протокол6) внеш.торг. протокол испытания (технического осмотра, проверки) -
15 Befund
сущ.1) общ. данные анализа, данные обследования, результаты обследования, результаты осмотра, заключение (специалистов), заключение (специалистов) о состоянии (чего-л., кого-л.), данные осмотра2) геол. находка3) мед. результат диагностики, протокол (исследования)4) воен. вывод5) тех. показатели состояния, результаты анализа, данные состояния (в процессе испытания), состояние (чего-либо)6) юр. результат осмотра, результаты исследования, установление факта, результат экспертизы (eines Gutachtens)7) экон. заключение по результатам ревизии, результат экспертизы8) астр. факт9) психол. данные10) нефт. показатели состояния (в процессе испытания)11) АЭС. осмотр (напр. оборудования), экспертиза (напр. состояния оборудования)12) патент. решение, заключение (экспертизы)13) бизн. заключение специалиста о состоянии14) внеш.торг. заключение (специалиста), результат (осмотра, обследования)15) судостр. положение, результаты экспертизы, установленный факт -
16 ärztlicher Fundbericht
прил.юр. протокол медицинского освидетельствования, протокол медицинского осмотраУниверсальный немецко-русский словарь > ärztlicher Fundbericht
-
17 Prüfungsprotokoll
nпротокол технического испытания или технического осмотраDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Prüfungsprotokoll
-
18 Sichtprüfungsprotokoll
сущ.свар. акт визуального контроля, протокол визуального осмотраУниверсальный немецко-русский словарь > Sichtprüfungsprotokoll
См. также в других словарях:
протокол осмотра (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inspection record … Справочник технического переводчика
Осмотра места происшествия психология — ОМП – следственное действие по собиранию информации о происшедшем криминальном событии на месте его совершения посредством активного, целенаправленного восприятия, анализа и синтеза полученной информации для раскрытия преступления. Как правило,… … Энциклопедия современной юридической психологии
протокол — ПРОТОКОЛ1, а, м Документ, удостоверяющий какой л. факт и обычно включающий фамилии очевидцев, свидетелей факта и/или лиц, составляющих этот документ. Протокол изъятия ценностей. ПРОТОКОЛ2, а, м Документ с краткой записью хода собрания, заседания … Толковый словарь русских существительных
ПРОТОКОЛ ВСКРЫТИЯ — ПРОТОКОЛ ВСКРЫТИЯ, официальный документ, составляемый прозектором или лицомj его заменяющим, на каждое вскрытие, производимое с научно исследовательской целью в стенах лечебных и клин, учреждений. П. в. Содержит (по порядку): текущий № вскрытия,… … Большая медицинская энциклопедия
протокол технического осмотра — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN inspection reporttechnical inspection report … Справочник технического переводчика
протокол — а; м. [от греч. prōtokollon первый лист, приклеиваемый к свитку манускрипта] 1. Документ с краткой записью хода собрания, заседания и т.п. П. допроса. Вести п. собрания. Запись в протоколе. Сделать выписку из протокола. Занести в п. признание… … Энциклопедический словарь
Протокол совместного расследования инцидента — официальный итоговый документ совместного расследования пограничного инцидента, служебный документ, составляемый в произвольной форме после обмена заявлениями и тщательного осмотра пограничными представителями сторон места, где произошел… … Пограничный словарь
Протокол — акт, составляемый уполномоченными на то должностными лицами в удостоверение тех или иных событий. П. бывают судебные и административные. П. судебный составляется в удостоверение событий, имевших место при рассмотрении гражданских или уголовных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
протокол — а; м. (от греч. prōtókollon первый лист, приклеиваемый к свитку манускрипта) см. тж. протокольный 1) Документ с краткой записью хода собрания, заседания и т.п. Протоко/л допроса. Вести протоко/л собрания. Запись в протоколе. С … Словарь многих выражений
Акт осмотра места пограничного инцидента — официальный документ, составляемый при совместном или одностороннем расследовании пограничного инцидента с приложением схемы местности (если это необходимо). При осмотре изучаются все, что обнаружено на месте инцидента (предметы, вещи, следы… … Пограничный словарь
Документы, оформляемые следователем в рамках уголовного процесса — следователем, в частности, оформляются следующие виды документов, связанных с возбуждением уголовного дела, его производством, а также производством процессуальных действий: протокол осмотра места происшествия; протокол осмотра трупа;… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия